Tuesday, October 22, 2013

All Immigrants are Artists: a night of (r)evolutionary art

No One Is Illegal - Ottawa presents a night of spoken word poetry, music, and dancing from local Ottawa (Odawa) artists as the end to our NOII-Ottawa (re)Launch Conference.

The social/party will be happening at the Fall Down Gallery (288 Bank St.) located on unceded and unsurrendered Algonquin territory.

Come join us in witnessing and moving to (r)evolutionary poetry and music as part of our fundraiser to support future migrant justice campaigns in the city. We are raffling off some rad art from the justseeds collective as well throughout the event (an example). The night ends with a dance party to the music of DJ Debonair.

Ft.
Brandon Wint as MC
Festrell aka Lukayo speaking the word
Ikenna Onyegbula "Open Secret" speaking truth to power
Lishai Peel sharing words
the music stylings of Lucila Al Mar
DJ Debonair kickin' it on the decks
About our performers

Pay what you can at the door! (Suggested donation: $5)
Cash Bar during the event! 

Accessibility Notes: 
Fall Down Gallery is at street level and is an easy space to get into and around. The bathrooms are down a set of stairs and there is no elevator. The Second Cup has an accessible bathroom and is right next door, open until 11pm as well as Gabriel’s Pizza across the street, open til 2am.

-------------------
Afin de bien finir notre conférence de (re) lancement, Personne n’est illegal – Ottawa présente une soirée de poésie spoken word, de danse et de musique créer par des artistes locaux d’Ottawa ( Odawa)

Le party/social va se passer à la gallerie Fall Down (288, rue Bank) situé sur des territoires algonquin non cédés et non conquis.

Venez nous joindre pour un événement de collecte de fonds pour soutenir les campagnes de justice migrants dans la ville- une soirée de poésie et de musique (r) évolutionnaire. Des prix, comme des morceaux d’art de la collective JUSTSEEDS, seront distribués tout au long de la soirée. La nuit se terminera avec la musique de DJ Débonnaire.

Avec
Brandon Wint comme MC
Festrell aka Lukayo
Ikenna Onyegbula "Open Secret"
Lishai Peel
Lucila Al Mar
DJ Debonair
À propos de nos artistes

Don suggéré: 5$. Payez ce que vous pouvez à la porte!
Cash bar tout au long de la soirée!


Une notes sur l'accessibilité:
La gallerie Fall Down est au niveau de la rue et est un espace ou on peut facilement bouger. Les salles de bains sont en bas et il n'ya pas d'ascenseur. Le Second Cup a une salle de bain accessible et se trouve juste à côté de la gallerie et est ouvert jusqu'à 23h. Le Gabriels Pizza se trouve de l’autre côté de la rue et est ouvert jusqu'à 2h du matin.